to dye; to colour; to color
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
something like ...; something called ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pure; true; genuine; unmixed
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
not only ... (but also); not just; as well as
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
be considered; be deemed; be thought to be
reliance; trust; faith; confidence
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to reach the point that; to come to be that; to turn into
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pleasant feeling; good vibes
long ago; already; a long time ago
grasp; catch; understanding
innermost depths of one's heart
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to head towards; to direct one's steps to
study; diligence; discount; reduction
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
clear; obvious; evident; bright; light
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
the person in question; the person themselves; said person
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
(of a lie, etc.) obvious; transparent
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to delay; to put off; to procrastinate
to be prolonged; to drag on
potentiality; likelihood; possibility; availability
even though; despite; when
broadcasting; broadcast; program; announcement
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil in ... year; student in ... year