I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to separate; to part; to divide; to keep apart
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
forcibly; against one's will
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
just past noon; afternoon
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
too much; excessively; too
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose sight of; to miss
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
invitation; introduction; temptation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
at once; immediately; right now
another day; some other day
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
fellow men; between men; among men; man-to-man
to be in danger of; to be liable to
serious; not joking; straight
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run off; to break into a run; to start running
openly (unashamedly) in broad daylight
that sort of; that kind of; like that; such; so
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)