contents; content; substance; matter; detail; import
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
clear; precise; definite; distinct
easy; simple; informal; offhand; cheap
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
don't worry about it; forget about it
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
exposed; scanty; bare; public; open
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be(come) intertwined; to be entangled
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
illustration (e.g. book); picture
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
the most; the extreme; prime; conspicuous
new book; new publication
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to overflow; to brim over; to flood
to head home; to leave for home
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
plot of land; lot; soil; locality; region; place