by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sense; sensation; feeling; intuition
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
society; the world; the times
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
far away; far off; far; long ago; long before
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
two persons; two people; pair; couple
friendship; fellowship; camaraderie
story; tale; narrative; account; fable; legend
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to smell; to smell of; to have a smell
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to snatch away; to dispossess; to steal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
quick-witted and agile; keen and nimble
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)