to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to be pleased; to be in a good mood
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to need; to demand; to take; to require
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
reaction; recoil; kick; backlash
with a splash; with a splosh
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
desperately; for one's dear life
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
and yet; even so; nonetheless; for all that
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
willpower; energy; vitality
fast asleep; dead to the world
children's story; fairy tale
Sleeping Beauty (fairy tale)
fear; dread; fright; willies
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to strengthen; to emphasize; to emphasise
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)