which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
somewhat below; slightly below
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to visit; to call on; to pay a visit to
sunlight; rays of the Sun
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
niddle-noddle; nid-nod; nodding off
usually; under usual circumstances
unfortunately; sorry, but ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
no problem; no objection; it doesn't matter
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
not only ... (but also); not just; as well as
every person; each one; everybody
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
envious; jealous; enviable (position, etc.)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to manage (money, family finances, etc.)
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
great laughter; burst of laughter
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to play a role; to serve a function; to play a part
dramatic; exciting; touching; extreme
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
being together; going together; matching (clothing); going together
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)