arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
very hungry; starving; ravenous
springy (texture); doughy; elastic
naturally; of course; understandably
a matter of course; what is to be expected; par for the course
sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
with a heavy thump; with a thud; with a palpitation
quantity; amount; volume; number; amount of money
wicked thought; wicked mind
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
apologies for the crude food
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
incessant; uninterrupted; continuous
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to evaluate; to appraise; to comment on
to hold a grudge; to hold something against someone
not at all; don't worry about it; forget about it
summertime; summer season
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
unconditionally; as a rule
at that time; in those days; at that moment; then
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to feel deeply ashamed (of)
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
left breast; left side of the chest
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
heavy work; manual labour; feat of strength
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence