to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
heaps; a lot; plenty; with a thud
to pile up; to accumulate; to estimate
equipment used in a ritual; ritual implement
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
in tatters; in pieces; wiped out
hazard; hazard flashers; hazard warning lights
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
landing on water; hitting the water; splashdown
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
meditation; contemplation
overserious; deeply sincere; very earnest
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
light and easy; lambent; clever; witty; smart
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
occasionally; now and then; from time to time
proper; right; reasonable
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)