jpdb beta

washing (someone else's body); scrubbing each other

2

not (that), but rather (something else); without

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

1

birthplace

1

assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

split; division; break up

1

how; in what way; I wonder

1

leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development

1

Moulin Rouge (Paris); Moulin Rouge! (film)

1

star

2

let a hundred schools of thought contend

1

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

3

tall (of a person)

1

even (e.g. even a child)

3

all you want; as much as one wants

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

dynamite

1

nymphomania

1

to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to

1

magnificent; grand; majestic; splendid

2

love story; romance; love affair

1

elopement; running away with a lover

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

2

division into equal parts; equal parts

1

which; well; now; c'mon

4

pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction

1

Chihayaburu

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

2

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

god (esp. the Christian God)

2

Devine

1

Semimaru

1

occupation; profession; job; vocation; career; trade

4

porn actress

2

lute priest; minstrel; blind travelling biwa player dressed like a Buddhist monk

1

(sense of) sight; eyesight; vision

2

musician

1

by today; before the day is over

1

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

1

completion (of a game); completing every level

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

preparedness for death; do-or-die spirit

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

5

diligent student; studious person

1

input

1

Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe

3