what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
your body; your health; yourself; you
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
essence; true nature; substance; reality
covered in mud; mud-caked
beyond; across; the other side; the distance
to impose; to visit upon; to inflict
half the body; half length
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
atrocious; fiendish; brutal; villainous
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
small token (of gratitude); my (humble) feelings
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to be responsive; to show immediate results
yen (Japanese monetary unit); circle
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
female pig; sow; fat woman; perverted woman
to come from; to have roots in
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
history of; experience of