muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
various; a variety of; all sorts of; many (different)
irrespective of the occasion; indiscriminately
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
process; course; mechanism
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to translate; to interpret
two blessings at once; flanked by two beautiful women
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
passion; passions; (sexual) desire; craving
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to be at a loss for words
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
undisputed; entirely; perfect
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
ground glass; frosted glass
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)