jpdb beta

saw-edged perch (Niphon spinosus)

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

3

both; (not) either

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

plump; chubby

1

always; all the time

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

in its entirety; whole; wholly

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

3

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

5

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

time axis; time basis; timeline

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

10

size

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

2

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

3

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

temperature

1

(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

outsider; layman; amateur

1

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

to degenerate; to lapse into

1

floor above; floor upstairs

7

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

successively; one after another

1

to take one's eyes off

1

(small) stone; rock; pebble

1

to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

1

teamwork

1

chignon (in a Japanese hair-style)

1

to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

heigh-ho; yee-haw; yahoo

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

since then; after that

3

forcibly; by force; against one's will

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

3