jpdb beta

relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality

1

platform; stage; upper seat; pulpit

25

occupational disease

1

down to earth; reasonable; able to deal with

1

judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

3

magistrate; shogunate administrator

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

5

that is to say; so that means

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

2

only son

2

gasping

1

to be remembered; to go down in history

1

to die; to lay down life's burden

1

police drama (television); detective drama

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

diamond

2

talk; chat

1

mixture of fact and fiction; half-truth

1

confrontation; to face; to confront; to encounter

5

one's history as a performer

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

suffocation; choking; asphyxia

6

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

5

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

3

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

stomach ache; abdominal pain

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

timewise; temporal; chronal

2

right beside; close to; nearby

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

4

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other

2

subject; theme

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

5

bright; intelligent

2

telling a riddle

2

age; years

3

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

3

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

son

1

to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate

13

banknote; bill; note; paper money

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1