jpdb beta

why yes, thank you

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

3

old woman; hag; old bag

2

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

root; source; origin; foundation; basis; essence

3

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

tea ceremony; Way of Tea; sadō

1

flower arrangement; floral art; ikebana

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

2

fisherman

1

ancestor; forefather; foremother

1

transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

1

previous generation; former ages

2

person of doubtful origin

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific

1

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

1

to lead a life; to live a life

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development

4

confinement; imprisonment; incarceration

3

wiles; art of coaxing

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

2

heresy; heretical teachings; black magic

1

care; precaution; guarding; caution

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

2

yours sincerely; respectfully yours

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to stretch a string

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best

1

being alive

2

to escape death; to be saved from death

4

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

1

quiet; still; surreptitious

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

rebirth; reincarnation

1

affection (esp. parental); love; fondness

1