to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
abandoning (hope, plans); giving up
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to criticize; to point out faults; to speak ill of
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
dripping with sweat; bathed in perspiration
scrubbing hard; scrubbing clean
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
3rd day of the month; three days
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
resignation; acceptance; consolation
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
obstinate; stubborn; headstrong
beginning; start; clue; lead; thread end
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
obstinate person; blockhead
things at hand; personal belongings
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
seeing the light; being awakened to the truth; having the scales fall from one's eyes
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to whine; to make feeble complaints
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to be replaced with new growth
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
change of voice (during puberty); break of voice