to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to probe; to search; to sound out; to investigate
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
due form; official; formality
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
after an interval of ... years; for the first time in ... years
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
just right (time, size, length, etc.)
flexible; lithe; soft; pliable
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
understanding completely; understanding all there is to know
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to follow; to come along with one; to accompany
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
beyond this point; from now on; after this
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
carrier pigeon; homing pigeon
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
exactly right!; indeed; damn straight
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
lucky; nice!; score!; bingo!
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
subordinate; underling; henchman; minion
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to forget to say; to forget to mention
fish that are called by different names as they grow larger
approval; agreement; support; favour; favor
sluice gate; water gate; flood gate