assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Mare Tranquillitatis (lunar mare); Sea of Tranquility; Sea of Tranquillity
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
companions; friends; comrades; mates; partners
as if it were about oneself
to compete with; to vie for
to rest; to suspend; to give relief
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
heedless of danger; braving dangers
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
home delivery (of food); outside catering
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sharply; harshly; stingingly
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
The Adventure of the Lion's Mane
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
fluent (in a language); flowing
travel; trip; journey; excursion; tour
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
sickroom; hospital room; ward
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
countries all over the world; all the countries of the world
the other day; lately; recently
outline; summary; argument
one-liner; funny joke; gag; quick trick