jpdb beta

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

2

for one's age

1

labor; labour; work; Labour Party

1

be; is

2

barcode; bar code; comb-over (hairstyle)

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

(power of) imagination

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

ceremony; rites

1

piece of cloth

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

very young; little; childish; immature

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

2

without leaving any trace

2

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

to hatch (out)

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming

1

very; excellent

1

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

1

questions and answers; dialogue

1

please

2

to ambush

3

beginning of spring

1

mother and child

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy

1

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

1

wooden doll; wooden figure

3

on a routine basis; regularly; habitually

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

2

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)

2

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

ferry; ferryboat

1

to miss getting on (e.g. a plane)

1

breaking down; defeating; abolishing

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

2

to lose hope

1

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

1

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

to face the truth

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

to harm; to cause harm to

1