youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get slightly dirty (all over)
thousand years; many years
great success; huge success
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
highly concentrated; thick; rich; dark
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to boil; to simmer; to stew; to seethe
commander; general; leader
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
virtuous act or deeds; goodness
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
work (film, book); production; creation; turning (something) out
self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial
to have a nosebleed; to bleed at the nose
voice acting; appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor
dry riverbed; river beach
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
supreme command; direction over all