jpdb beta

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

3

to raise one's voice; to shout

1

to some extent; to a certain extent

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

3

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

3

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

cunning; craft; guile; slyness

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

(small) knife; short sword; small sword

37

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

to throw away

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

darkish; dusky; dark; murky

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

each other; one another

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

angle

1

parent and child

5

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

3

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

1

Morning Coffee (song)

2

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

pine tree

7

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

blood test; hemanalysis

2

to plunder; to grab; to snatch

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

2

edge of blade

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

2

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

nerve; nerves; sensitivity

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

3

long time; long interval; for quite some time

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out

2