going unsolved; remaining unanswered
mass communication; mass media
administration of justice; judicature
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
very young; little; childish; immature
in case of; at that time; at this time
heredity; (genetic) inheritance
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
second; number two; runner-up
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
being very busy; busyness
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to occur to; to remind of; to come to mind
Metropolitan Police Department (Tokyo)
state-of-the-art; cutting-edge
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to leave something as it is
trifling; trivial; slight
science; to think about scientifically; to think in terms of science
high efficiency; high performance
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
center half; centre half; channel; Order of the Companions of Honour (British order)
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
circle; "correct"; "good"; *; _; period
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)