brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
notification; pre-1886 administrative order
relaxed; familiar; easy to access; friendly
lewdness; lewd person; pervert; lecher
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
walking heavily; lumbering
withdrawal; retraction; revocation; repeal
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
telephone dating or sex service; sex chat line
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
(addressee's) name; (recipient's) name and address
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
on the way back; when about to go back
available room (hotel); vacancy; room to let
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to take to task; to take it out on