onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
last drink (of sake); last glass; last cup
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
stubborn; obstinate; pigheaded
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
straight; as the crow flies
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
consideration; concern; fear; worry; solicitude
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to get warm; to become warm
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
powerless; helpless; incompetent
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
insufficient; inadequate; imperfect
calm, cool, and collected; level and calm
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to be flustered; to lose one's presence of mind
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
food and drink; eating and drinking
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
shame; embarrassment; disgrace
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted