to strike; to hit; to beat; to punch
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to say no more; to sink into silence
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
may; might; perhaps; may be; possibly
considerable; great; important; significant; a big deal
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to follow; to come along with one; to accompany
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be careful; to pay attention; to take care
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to relapse; to reassert; to review
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
quite; very; 10^48; quindecillion
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
superiority complex; sense of superiority
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
to graduate from a university
finding employment; getting a job
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
how many years; how long; what year
once; one time; one round; one game; one bout; one heat