again (and again); once again; yet again; (there you go) again
skill; skillful; dexterity; flattery
feeling; sense; impression
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to fold one's arms; to link arms with someone
close (e.g. in terms of relationship); intimate
close; intimate; on good terms
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
equality; uniformity; evenness
close; intimate; on good terms
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be seen from the point of view of an onlooker
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
year; age; years; past one's prime; old age
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
thickness; profundity; depth
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what's that?; what the...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
gap; difference; disparity; discrepancy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
junior high school; middle school; lower secondary school
incident resulting in injury
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start