right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
alternately; by turns; one after the other
surely; certainly; without doubt
to hate; to dislike; to loathe
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the person in question; the person themselves; said person
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
vexing; irritating; impatient
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
if so; in that case; in that situation
tatami mat; Japanese straw floor coverings
speck; dot; point; only a little; particle; only one
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
whereabout; about where; how much
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique