one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to listen again; to ask again
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
cone (e.g. pine, hemlock)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to order; to command; to appoint
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to trample; to crush underfoot
state secrets; secrets of the state
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
society; the world; the times
condition; state; health; state (of health); way; manner
to ask a question; to ask questions
public telephone; pay phone
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
your house; your home; your husband; your organization; you
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
that night; that evening; over the course of the evening
is something that; is that which
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lifetime supply; lifetime's worth (of something)