interior of the mouth; oral cavity
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to boost; to force up; to push up
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
speeding up; increase in pace
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to surge; to well up; to gush out
three times; thrice; third (musical interval)
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
sense of liberation; feeling of freedom
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to cross one's mind; to be reminded
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
some; several; many; how many; how much; very
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
union; joining; conjugation
to swoop down upon; to fly down; to alight
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(abstract) symbol; emblem; representation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to drool; to dribble; to slobber
dripping; trickling; drop by drop; in drops
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
washing; laundry; relaxing; taking a break