April; fourth month in the lunar calendar
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
halfway; midway; partway; mid-course
volume retailer; mass marketer; emporium
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
last week; the week before
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
trio; gang of three; threesome
cleaning equipment closet; broom closet
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
preventive measure; precautionary measure
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
bothersome; tiresome; bother to do
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
something like ...; something called ...
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
implementation; carrying out; practice
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to work out; to think out; to devise; to invent
physical education; PE; gym (class)
bloomers; (girls') gym shorts
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
gym clothes; gym uniform; PE kit
to close (one's eyes); to shut
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
whole face; all over one's face
rubbish; trash; garbage; refuse