peculiarity; uniqueness; characteristic
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
presumption; assumption; estimation
to steal a kiss; to snatch a kiss
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
miser; cheapskate; skinflint
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
shield; buckler; escutcheon; pretext
nest-building; making a hive, web, den, etc.
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
that is to say; so that means
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to blunder; to fail; to make a mistake
orpiment; gamboge; falsification; alteration
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
I have nothing to do with it
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
shout of abuse; jeers; boos
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
quarrel; dispute; argument
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate