pistol; handgun; revolver
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to remain; to stay (somewhere)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
father; dad; papa; pa; pop; daddy
present; gift; to give a present or gift
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
go on!; right!; here goes!
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
oilily; slimily; slipperily
wetting oneself; peeing in one's pants
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
light; illumination; glow; lamp; light
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to be (in contrast to something that is not the case)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
postponement; deferment; adjournment
to imitate; to follow; to emulate
giving a gift (to a subordinate)
physiological phenomenon; physiological response
to have an erection; to become erect
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done