disappearance; running away; going missing; absconding
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
panic; scare; alarm; panic; financial panic
mountain road; mountain trail
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
reddish-brown; yellowish-brown
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
to fly about; to skip about; to bustle about
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
shoulder (of a road); berm
autumn scenery; fall scenery
family vacation; family trip
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
helmet; hard hat; protective headgear
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to shake off; to throw off
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to go fast; to drive fast; to speed
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
laughing while reminiscing
to pull around; to drag around; to take around; to show around
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position