(medical) doctor; physician
change; modification; alteration; revision; amendment
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
double role; one person playing two roles; wearing two hats
different thing; another question; different case
with my own (two) eyes; with these very eyes
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
acting ability; talent as a performer
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
almost every day; almost daily
self-abasement; humility; self-depreciation
recommender; nominator; referee
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
understanding completely; understanding all there is to know
seeing one off; farewell; escort
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
objet d'art; item of artwork; object; curio
mumps; epidemic parotitis
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
nausea; sickness in the stomach
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
hiding one's embarrassment
intimidating air; sense of intimidation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare