multi-floor building; multi-storey building; bill
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
public announcement; official notice
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to employ; to hire; to charter
staff; stuff; stuffing; filling
exchange ticket; claim tag; coupon
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
major label debut (recording)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
back country; remote countryside
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
practice; practising; experience
choreography; dance composition; dance coaching
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
lively; active; vigorous; animated; brisk
going to and fro; back and forth
quiet; still; surreptitious
home position; origin; usual place (for something)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
very loud volume; megavolume
right in the midst of; right at the height of