whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
far away; far off; far; long ago; long before
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
antiquity; the previous era
to stop talking; to be silent
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
restless; fidgety; in a hurry
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
dispersing; breaking up; running away
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to head home; to leave for home
one's house; one's home; one's family
especially; above all; inter alia; among others
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
stock (of goods); reserve; supply
pull-top; pop-top; pop top; pull tab
dead of night; shades of night; black of night
to announce; to tell; to sentence; to order
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
although I say; although one might say; although called
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
physical law; laws of physics
consequence; causal relationship; nexus
action; operation; effect; function