tune; tone; vein; mood; condition; state of health
open seam; seam that has come apart; tear
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
matchless; unequalled; unequaled
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
steel; sword steel; sword
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
still more; to say nothing of; not to mention; still less
one's mental make-up (structure)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to become settled; to be fixed
premature; untimely (e.g. death); early
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
careful selection; careful screening; hand-picking
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
packing; crating; packaging
cartridge (for a firearm); live ammunition
small quantity; small amount; narrowmindedness
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
nothing but; none other than
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
reserve; spare; preparation; preliminaries