to enter (house, room, etc.); to step in
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to make an enemy (of); to antagonize
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
splendour; splendor; pompousness; magnificence
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
fort; fortress; stronghold; fortification
for generations; hereditary; generation after generation
attitude to life; form of existence; way of life
(abstract) symbol; emblem; representation
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
paper tube; cardboard tube
graduation certificate; diploma; testamur
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
school badge; school emblem; school insignia
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to offer; to sacrifice; to dedicate
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to fall flat; to fall face down
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
pronoun; synonym; classic example; pattern