to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to shed light; to cast light
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
loser; defeated person; the defeated
reason; logic; sense; natural way of things
complete devotion; body and soul; one's best
to one's heart's content; following one's heart's desires
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
broken; intermittent; disconnected
to give one's life; to lay down one's life
lucky; nice!; score!; bingo!
to project; to reflect; to cast (shadow)
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to brush gently; to stroke; to caress
coloured glass; colored glass
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
number of (large) animals
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
entrails; giblets; tripe; offal
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to make an onslaught (on); to close in (on)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment