guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
encouragement; backing; reinforcements
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to entice; to tempt; to invite someone to join in
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
How do you do?; I am glad to meet you
since long ago; already; for quite a while; for some time now
interest; appeal; attraction; fun
temple (esp. large one); monastery; temple building
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
killing with a bomb; killing in a bombing
on one hand; on the other hand
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
helplessly; easily; without resistance; without regret
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
quietly; calmly; comfortably; peacefully
sentence-ending particle expressing doubt
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
successor; replacement; second wife
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
bargaining; haggling; tactics; strategy
irrespective of the occasion; indiscriminately
telephone call; telephone (device)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
everything; anything; nothing
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
twosome; duo; pair (of criminals)
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
objection; dissent; protest
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
influence; clout; leverage
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment