prison; jail; gaol; firm; solid; strong
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
reduced scale; scaling down
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to distinguish; to discern; to make out; to tell
surface of the earth; ground surface
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
crow (Corvus spp.); raven
Leophld; Leopold; Leopoldo
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
plot of land; lot; soil; locality; region; place
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to assemble everything together; to do something as a group
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to be embarrassed; to lose face
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
trembling with excitement
burial clothes; clothes worn to commit suicide
carving; engraving; sculpture; tattoo
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
pulsation; pulsatory motion
to shrink; to contract; to diminish (in size)