to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
evil spirit (that can possess people)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to differ; to vary; to disagree
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
Daniel (book of the Bible)
chapter; section; medal; badge; insignia
genuine; authentic; true; real
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
companions; friends; comrades; mates; partners
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to hold fast; to protect to the end
to be nearing death; to be dying
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
in name only; figurehead; (only) by name
single; solo; solitary; just one; only one
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to bend forward; to stoop; to bow
to join together; to combine; to join up
hardly any; almost nonexistent; very little
immediately; right away; at once; easily; readily
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
using one's arms as a pillow