No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
hometown; rural township (of China)
baseball stadium; ballpark
to fall into ruin; to be desolated
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
intellectual; educated person; intelligentsia
people; citizens; subjects; folk
aging; wearing out; deterioration
having said that; on the other hand
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
weird; strange; mysterious
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan