to rub; to pat; to stroke; to massage
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
turning sideways; landscape orientation
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to close (one's eyes); to shut
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
outside one's jurisdiction
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
demotion; relegation; downgrading
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to come back; to bloom a second time
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
chime; bell (e.g. doorbell)
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lose weight; to become thin; to wither away
quick work; (clever) feat
simmer; bubble out; flow out
powerlessness; helplessness; incompetent
ferocious; fierce; truculent; savage
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
blow; hit (on the body); beating
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead