fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
murder; killing; murderer
second (unit of time); arc second
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
reaction; response; reaction
to speak frankly; to put things bluntly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
order (for an item); request; demand; condition
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
why; oh; no!; quit it!; stop!
to misread; to misinterpret; to misunderstand
forcibly; against one's will
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
somehow; how; in what way; why; what kind of
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
meaning; significance; sense
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)