at that time; at that moment; then; on that occasion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
Extinct (conservation status); EX
quite a chore; not that easy; fairly difficult
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
control; management (e.g. of a business)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
pure; true; genuine; unmixed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
ornamental (foliage) plant; houseplant
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
August; eighth month of the lunar calendar
when it becomes; when it comes to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
July; seventh month of the lunar calendar
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
work-in-progress; working state
scrawl; scribble; graffiti; doodle
slapping on (stamp, sticker); flopping down