the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
with a bang; with a bam; with a wham
level of happiness; degree of happiness
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
education; schooling; training; culture; cultivation; education
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
horseback riding; sitting astride; straddling
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
extreme happiness; euphoria; (being in) seventh heaven
retainer; subject; vassal; servant
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
both; both sides; both parties
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
bed; berth; crib; cot; bedroom
separate; respective; different
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hardly any; almost nonexistent; very little
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
night view; night skyline; nightscape
with a momentary flash of light
scene; view; prospect; outlook
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
great delight; great satisfaction; rapture
5th day of the month; five days
begging; pestering; pleading; coaxing
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
whole face; all over one's face
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day