survival; remaining; being extant; being left
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
all-out attack; general offensive
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
huge win; overwhelming victory
celebration; auspicious occasion
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
admiration; wonder; astonishment
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
dark elf (fictional race)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
outward appearance; looks
to have a lewd look on one's face; to ogle
bravery; military prowess; valour; valor
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
having both wisdom and courage
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
rival candidate; opposing candidate
maintenance; preservation; improvement
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
please come (and visit us); please come (to our shop)
leadership conference; summit meeting; top-level conference
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
clever; bright; smart; intelligent
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious