(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
punishment; judgement; judgment; decapitation
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
rope; cord; policeman's rope
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to fire (from a job); to sack; to dismiss
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to go out; to go around; to walk about; to roam
being seen here and there; appearing in various places
establishment; founding; incorporation (of a business)
ramen; Chinese-style noodles
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
roasted pork fillet (often used in ramen)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
hey; yo; hi; come on; hey
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
food culture; dietary culture; cuisine
sharing; share (on social media); market share
to have a taste (of something); to sample; to try
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
point in question (at issue)
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
back; rear; background; behind the scenes
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
stickiness; gumminess; sticky material; clay
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to lock up; to shut up; to imprison
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
time of emergency; (in an) emergency
on purpose; deliberately; intentionally