one revolution; one rotation
while alive; during one's lifetime
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
sphere (e.g. of knowledge, influence)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
so what!; who gives a damn?
to disappear; to vanish; (arch.) to die
without leaving any trace
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
strength; toughness; bravery; boldness
hot-spring cure; taking the baths
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
hey; yo; hi; yessir; understood
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
around-the-clock; (working) day and night
day of month; counter for days
almost completely empty; virtually empty
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
to hasten to join; to hurry to visit
distant place; faraway location; far away
passing through without stopping; passing by
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
suspicion (of others); jealousy
condition of a patient; state of a disease; pathology
slaughter (of animals for meat); butchery
forevermore; for eternity
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt