fury; frenzy; madness; wildness
bad habit; bad custom; evil practice; vice
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
in history; ever; historical
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to exorcise; to cleanse; to purify
dying in a fit of anger or indignation
official announcement; proclamation
century; hundred years; (fig.) a long time
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
common dace (Leuciscus leuciscus)
to call a person's attention (to)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
magnificent; grand; splendid; imposing
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
empty; void; vain; fruitless; lifeless
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
10,000; ten thousand; 10^4
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
absolute obedience; complete submission
obedience; submission; resignation
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
bad luck; ill fortune; misfortune
more than enough; more than ample; exhaustive
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to concern; to be related
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
return to the line (of battle); coming back to the game; comeback